WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| wired adj | (equipped for Internet) | موصول بالإنترنت |
| | The majority of wired households in the UK do at least some of their grocery shopping online. |
| | أغلبية المنازل الموصولة بالإنترنت في المملكة المتحدة تقوم بالتبضُّع لشراء بعض بقالتها عبر الإنترنت. |
| wired adj | (equipped for electricity) (للكهرباء) | ممدودة فيه الأسلاك |
| | The house is fully wired. |
| | أسلاك الكهرباء ممدودة بالكامل في البيت. |
| wired adj | slang (tense, excited) | متوتر |
| | | متحمِّس |
| | Harry is wired; he can't keep still! |
| | هاري متوتّر، ولا يستطيع أن يهدأ. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية الأطفال متحمِّسون بعد مشاهدة بطلهم الخارق على التلفاز. |
| wired adj | figurative, informal (have a certain personality) | مجبول، مطبوع، من خصال شخص |
| | Some people find it easy to forgive, but I'm not wired that way. |
| | يسهل على البعض أن يسامحوا، لكن هذا ليس من خصالي. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| wire n | (metal strand) | سلك |
| | The fence was attached to the posts with wire. |
| | استُخدمت الأسلاك لربط السياج بالأعمدة. |
| wire n | (cable) | سلك، كبل |
| | We can run the wires under the carpet. |
| | يمكننا تمرير الأسلاك تحت البساط. |
| wire [sth]⇒ vtr | (equip with electrical wiring) | يجري التمديدات الكهربائية لشيء |
| | They wired the house themselves. |
| | أجروا التمديدات الكهربائية للمنزل بأنفسهم. |
| wire [sth] vtr | (transfer or send money) (مالاً عبر البنك) | يحوّل |
| | Can you wire me two hundred dollars by next Tuesday? |
| | هل بإمكانك أن تحوّل لي مئتي دولار قبل الثلاثاء القادم؟ |
| ترجمات إضافية |
| wire n | (finish line) | خط النهاية |
| | He cheered as the horse he had bet on reached the wire first. |
| wire n | figurative (telecommunications) | تلغراف، برق |
| | The news came over the wire. |
| wire n | (telegram) | برقية |
| | He received a wire from his son in Australia. |
| | تلقى برقية من ابنه في أستراليا. |
| wire n | (bug: listening device) | جهاز تنصت |
| | He infiltrated the group wearing a wire. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
أفعال مركّبيّة
wire | wired |
wire [sth] up,
wire up [sth] vtr phrasal sep | (connect to cables) (أسلاكًا) | يوصّل شيئًا |
| | I didn't know how to wire up the speakers. |
wire [sb] up,
wire up [sb] vtr phrasal sep | informal (attach a listening device to) | يضع جهاز تنصّت |
| | The police wired up their undercover officer before his meeting with the drug dealer. |
wire [sth] up,
wire up [sth] vtr phrasal sep | (connect: equipment) | يصل أشياء ببعض بواسطة الأسلاك |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: